改革開放使得我國(guó)很多企業(yè)走出國(guó)門,成長(zhǎng)為全球國(guó)際化企業(yè)。既然作為國(guó)際化企業(yè)的一份子,企業(yè)的網(wǎng)站肯定就不止要做中文一種語(yǔ)種了,大多時(shí)候,還是需要再增加一個(gè)英文語(yǔ)種的。那么做一個(gè)中英文雙語(yǔ)網(wǎng)站建設(shè)多少錢呢?在了解具體價(jià)格之前,咱們需要先了解下雙語(yǔ)版的實(shí)現(xiàn)方式,因?yàn)閷?shí)現(xiàn)方式不同,所需要花費(fèi)的費(fèi)用也是不一樣的。中英文雙語(yǔ)網(wǎng)站一般有以下三種實(shí)現(xiàn)方式:
一、在當(dāng)前網(wǎng)站目錄下新建一個(gè)英文語(yǔ)種的目錄,然后將中文版的程序拷貝一份放進(jìn)英文語(yǔ)種,再將英文目錄下的程序里的內(nèi)容以及圖片信息全部替換為英文的,然后修改中文網(wǎng)站程序中的英文鏈接指向到英文目錄地址,再修改英文目錄里的中文鏈接指向到原網(wǎng)站目錄地址即可。不過(guò)由于asp.net程序根目錄中只能有一個(gè)web.config配置文件,所以還需要修改英文版對(duì)應(yīng)的app_code里的方法文件。這種方法增加一個(gè)英文版的工作量并不是特別大,因此一般會(huì)在單語(yǔ)版的基礎(chǔ)上增加1000元左右的費(fèi)用。比如原中文版的費(fèi)用是5000元,那么中英文雙語(yǔ)網(wǎng)站的費(fèi)用就是6000元。
二、將原中文網(wǎng)站程序拷貝一份,單獨(dú)存放到一個(gè)文件夾下,并不作為原網(wǎng)站的一個(gè)子目錄,然后同上面那種方法一樣,將對(duì)于的中文信息替換為英文信息。然后英文版網(wǎng)站使用原網(wǎng)站的一個(gè)二級(jí)域名作為一個(gè)獨(dú)立的網(wǎng)站,比如原網(wǎng)站是www.xxxxx.com,那么英文版的可以使用en.xxxxx.com這個(gè)二級(jí)域名作為其網(wǎng)址。這種方法其實(shí)和第一種的工作量差別不大,只是需要為英文版網(wǎng)站程序再單獨(dú)開設(shè)一個(gè)服務(wù)器空間。費(fèi)用方面和上面的哪一種基本上一樣,也是在原費(fèi)用的基礎(chǔ)上增加1000元左右。
三、獨(dú)立設(shè)計(jì)開發(fā)英文版網(wǎng)站,由于有些企業(yè)認(rèn)為中文版的設(shè)計(jì)風(fēng)格可能不太適合國(guó)外訪客瀏覽體驗(yàn),所以會(huì)單獨(dú)設(shè)計(jì)一套比較接近歐美風(fēng)格的英文版網(wǎng)站,這樣的話,網(wǎng)站建設(shè)工作量幾乎是原中文網(wǎng)站建設(shè)的2倍,畢竟是完全不同的兩個(gè)網(wǎng)站了。