很多外貿(mào)企業(yè)的網(wǎng)站需要面向國(guó)際，這時(shí)就需要做一個(gè)中英文的網(wǎng)站，那中英文網(wǎng)站應(yīng)該怎么做呢？今天小編給大家?guī)讉€(gè)建議能夠幫助網(wǎng)站。

首先是網(wǎng)站的翻譯，有些企業(yè)都沒有實(shí)質(zhì)上去關(guān)注網(wǎng)站的英文，可能會(huì)隨便找一個(gè)會(huì)英語(yǔ)的學(xué)生讓翻譯網(wǎng)站的英文，也有用字典或者是軟件翻譯的。這是種很不專業(yè)的行為，有些翻譯并沒有翻譯到位，顧客看到后可能會(huì)對(duì)網(wǎng)站留下有不好的印象。外國(guó)人讀起來可能也不順暢，因?yàn)檫@種情況沒有拉攏住顧客起步時(shí)候很可惜。

網(wǎng)站上的圖片，外國(guó)人的習(xí)慣跟我們中國(guó)人還是有區(qū)別的，國(guó)外的網(wǎng)站都會(huì)有很多圖像處理，而且網(wǎng)站整個(gè)看上去很簡(jiǎn)潔我們可以迎合他們的喜好與習(xí)慣進(jìn)行制作。中英文頁(yè)面圖片中需要加入Alt，每張圖片的Alt都需要添加關(guān)鍵詞，關(guān)鍵詞加一個(gè)就夠了。

在設(shè)計(jì)網(wǎng)站風(fēng)格方面，英文網(wǎng)站可以相對(duì)簡(jiǎn)單一些，國(guó)外網(wǎng)站都是簡(jiǎn)單大方為主，能夠一眼明白主次，不需要太多的元素去填充豐富畫面。做網(wǎng)站用戶的體驗(yàn)感也是很重要的，只要用體驗(yàn)感好，人氣爆網(wǎng)站沒有關(guān)鍵詞也可以在搜索引擎上排名靠前。
我們?cè)趪?guó)內(nèi)做的都是國(guó)內(nèi)的服務(wù)器，網(wǎng)站打開的速度也是非常快的。但是做外貿(mào)，如果外國(guó)人打開我們我網(wǎng)站內(nèi)地服務(wù)器會(huì)延遲，所以我們?cè)谶x擇虛擬空間的時(shí)候盡量選擇有大量網(wǎng)站的用戶區(qū)域。